reverence

reverence
I.
Reverence qu'on porte à aucun, Obseruantia.
Reverence qu'on fait à aucun à cause de son excellence, Veneratio, Reuerentia.
Avoir en reverence, Venerari, Vereri, Obseruare aliquem, Colere, Admirari.
II.
Avoir en tres-grande reverence, Percolere.
Faire la reverence, C'est proprement honorer aucun par s'abbaisser devant luy en flechissant un genoil quant aux hommes, et deux genoux quant aux femmes, Flexo ac incuruato genu adorare. Il se prend aussi pour saluër celuy qui est plus dignifié, que celuy qui le saluë, parce qu'en le saluant on flechit le genoil devant luy. Selon ce on dit, Je luy ay fait desja la reverence, Iam illum salutaui. Je luy iray faire la reverence, Salutatum ibo. A. Gell. lib. 20. c. 1.
Reverence Papale, est prestation d'obeissance faite par un Prince, ou une Republicque au Pape nouvellement creé. Enguerrand de Monstrelet livre 1. chap. 64. Les Florentins vindrent devers le Pape Jean I. et luy firent reverence Papale, et estoient 300. chevaux, dont y avoit 18. chevaliers, vestus de vermeil à beaux plumas pailletez d'or, et y avoit 6. Trompettes, 2. Herauts, et 10. hommes joüans d'instrumens de Musique.
Sauf la reverence du Roy, Salua Regis majestate.
La reverence de son pere ne l'en a peu desmouvoir, Non eum patria majestas potuit depellere. Liu. lib. 23.
Aller tous les jours faire la reverence aux juges, et se recommander à eux, Faire tous les jours la court aux juges, Obnoxias quotidie factitare salutationes. B.
A qui feray-je la reverence? Quos accedam?
On luy fit la reverence, Assurrectum illi.
Il me font la reverence, ils, etc. Salutant, ad coenam vocant.
Digne qu'on luy face reverence et qu'on l'honore, Venerabilis, Venerandus.
Qui fait la reverence, Venerabundus.
Consumer le temps à faire la reverence, Salutationibus tempus consumere.
Avec reverence, Reuerenter.
Pour la reverence, Honoris causa.
Sans reverence, Irreuerenter.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • révérence — [ reverɑ̃s ] n. f. • 1155; lat. reverentia 1 ♦ Littér. Grand respect mêlé de retenue et même de crainte. ⇒ déférence, respect, vénération. De cette expérience « j ai du moins retiré grande révérence pour toute personne qui sait faire quelque… …   Encyclopédie Universelle

  • Reverence — Rev er*ence, n. [F. r[ e]v[ e]rence, L. reverentia. See {Reverent}.] 1. Profound respect and esteem mingled with fear and affection, as for a holy being or place; the disposition to revere; veneration. [1913 Webster] If thou be poor, farewell thy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reverence — Reverence. s. f. v. Honneur, respect. Vous luy devez porter honneur & reverence. avoir beaucoup, n avoir guere de reverence pour .... il faut traiter les choses saintes avec reverence. Les Advocats disent en plaidant, Sauf la reverence de la Cour …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Reverence — Студийный альбом …   Википедия

  • reverence — n 1 *honor, homage, deference, obeisance Analogous words: piety, devotion, fealty, loyalty, *fidelity: esteem, respect, *regard, admiration 2 veneration, worship, adoration (see under REVERE) Analogous words: fervor, ardor, zeal, * …   New Dictionary of Synonyms

  • Reverence — Révérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Reverence — Rev er*ence, v. t. [imp. & p. p. {Reverenced}; p. pr. & vb. n. {Reverencing}.] To regard or treat with reverence; to regard with respect and affection mingled with fear; to venerate. [1913 Webster] Let . . . the wife see that she reverence her… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reverence — may refer to: *Reverence (album), the first album by the band Faithless *Reverence (Emperor album), an EP by the black metal band Emperor *Reverence (sculpture), a sculpture created by Jim Sardonis which depicts two tails of whales diving into a… …   Wikipedia

  • reverence — ► NOUN 1) deep respect. 2) archaic a bow or curtsy. 3) (His/Your Reverence) a title given to a member of the clergy, especially a priest in Ireland. ► VERB ▪ regard or treat with reverence …   English terms dictionary

  • reverence — (n.) late 13c., from O.Fr. reverence, from L. reverentia awe, respect, from revereri to revere, from re , intensive prefix, + vereri stand in awe of, fear, from PIE *wer to be or become aware of (Cf. O.E. wær aware, cautious; see WARY (Cf …   Etymology dictionary

  • reverence — [rev′ə rəns, rev′rəns] n. [OFr < L reverentia < reverens: see REVERENT] 1. a feeling or attitude of deep respect, love, and awe, as for something sacred; veneration 2. a manifestation of this; specif., a bow, curtsy, or similar gesture of… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”